《幸福綠皮書》(Green Book)是2019年在台灣上映的一部電影。之所以會觀賞這部電影,是因為四年前(2019年)在閱讀完《情緒陰影》一書後,撰寫閱讀心得期間,找尋相關資料時,發現了這部電影,對於電影的主題感興趣,便去圖書館借閱DVD來觀賞。以下會先敘述這部電影的大致劇情(有雷,請謹慎閱讀),並從中挑選一些自己覺得相當不錯的金句與大家分享,最後是一些個人簡要的心得。
劇情簡介
1962年,原本在紐約擔任門房工作,外號「大嘴東尼」的東尼·瓦勒隆加(Frank Anthony Vallelonga Sr.)因夜總會進行整修而暫時失業;後來他得知鋼琴家唐納‧薛利(Donald Walbridge Shirley)博士正在徵求一名開車載他至全美各州巡迴演奏的司機,便前去應徵。因東尼在面談時向薛利要求週薪須達125美元,且不做燙衣服與幫人擦鞋等雜事,原本薛利並未打算雇用他;後來東尼卻在家中意外接到電話錄取通知,表示同意他開的價碼。在妻子「同意出借老公兩個月」之後,東尼便接下了這份工作。薛利所屬的唱片公司人員給了東尼一本《黑人駕駛綠皮書》(The Negro Motorist Green Book),讓東尼根據這本綠皮書,去找尋能提供他們服務的汽車旅館、餐廳和加油站;這也是這部電影名稱的由來。然而,因為兩人的成長背景完全不同,過程中兩人之間的互動衝突自然不在話下。此外,因為薛利自身黑人的身分,至北卡羅萊納州(State of North Carolina)演奏時,竟遇上無法使用演奏地點的室內廁所,必須到室外松樹旁上廁所的窘境;後來在夜晚趕路時,途經密西西比州(State of Mississippi)某個日落城鎮,不巧遇上正在巡邏的白人員警刁難,薛利與東尼一同被警方拘留,差點無法脫身;最後一場在阿拉巴馬州(State of Alabama)的演出,薛利甚至被主辦單位人員要求在更衣室用餐,而無法於演奏地點與白人一同用餐,薛利最後只好放棄演出,與東尼一同另覓適當地點用餐。最後,兩人趕在耶誕節前夕跑完所有行程,返程經歷了一場暴風雪後,順利回到紐約,東尼也趕上了平安夜的家庭聚餐;兩人亦因此成為無話不談的好友。
經典金句
你知道的,我爸以前常說,無論做任何事,都要全力以赴。工作時認真工作;笑就真誠地笑;吃飯時,當做是自己的最後一餐。 -東尼·瓦勒隆加
You know, my father used to say, whatever you do, do it 100%. When you work, work. When you laugh, laugh. When you eat, eat like it’s your last meal. -Frank Anthony Vallelonga Sr.
你永遠無法憑暴力取勝。東尼,唯有保持尊嚴才是贏家。尊嚴能夠戰勝一切。 -唐納‧薛利
You never win with violence. Tony, you only win when you maintain your dignity. Dignity always prevails. -Donald Walbridge Shirley
如果我不夠黑,我也不夠白,我又不夠男人,那你告訴我,東尼,我算什麼? -唐納‧薛利
So if I’m not black enough and if I’m not white enough, and not man enough, then tell me, Tony, what am I? -Donald Walbridge Shirley
在薛利與東尼兩人被警方釋放後,兩人在車上因東尼毆打警察一事而發生激烈爭執;薛利要求東尼立即停車後,便逕自走下車。此時外頭正下著傾盆大雨,薛利不顧東尼的大聲勸阻,執意下車在大雨中行走,因此才激發了這段薛利對東尼的回應。這句話相當真實地表達了薛利內心最深沉的痛苦:他自己本身雖然是黑人,但在搭車經過黑人工作的地點時,大家舉目望向他,表達深度的不認同感;在白人所處的場域表演,卻又遇上種種不公平的待遇與歧視。若以發展心理學家艾瑞克森的心理社會發展階段理論而言,薛利當時雖然已30多歲,正在經歷的卻是青少年期的認同議題;這也正反映出他當下內心所面臨的矛盾與衝突。
延伸閱讀:從心理學角度看自我認同
世上有太多不敢踏出第一步的寂寞之人。 -東尼·瓦勒隆加
The world’s full of lonely people afraid to make the first move. -Frank Anthony Vallelonga Sr.
心得點評
這部電影榮獲第91屆奧斯卡金像獎的最佳影片;片中除了探討美國種族不平等的議題之外,亦探討了自我認同的議題。儘管薛利家族對這部片的反彈甚大,因為片中著墨於白人去教導黑人如何融入自己所屬的膚色群體,以成為其中一份子,此段劇情似乎亦暗示了本片仍採用白人角度來看待黑人;而網路上亦有相關影評認為:這部片過於「淡化」與「美化」美國的黑白種族議題。然而,影片中所透露出的和解訊息,或許也是觀賞本片後可以去反思的另外一個方向!
參考資料
洪文(2019年2月27日)。「世上有太多不敢踏出第一步的寂寞之人」《幸福綠皮書》暖心7金句網狂推。ETtoday星光雲。https://star.ettoday.net/news/1387635
藍祖蔚(2019年3月3日)。幸福綠皮書:舉重若輕。藍色電影夢。http://4bluestones.biz/mtblog/2019/03/post-3298.html
Ruth Chang(2019年1月29日)。電影試映心得:幸福綠皮書。https://ruthchang2014.medium.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E8%A9%A6%E6%98%A0%E5%BF%83%E5%BE%97-%E5%B9%B8%E7%A6%8F%E7%B6%A0%E7%9A%AE%E6%9B%B8-c4ebcc9ce9b9