{"id":4628,"date":"2024-01-25T11:11:00","date_gmt":"2024-01-25T03:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jiandepsy.com\/?p=4628"},"modified":"2024-01-25T12:38:08","modified_gmt":"2024-01-25T04:38:08","slug":"and-then-there-were-none-the-novel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jiandepsy.com\/and-then-there-were-none-the-novel\/","title":{"rendered":"\u300a\u4e00\u500b\u90fd\u4e0d\u7559\u300b\uff1a\u5c0f\u5cf6\u4e0a\u7684\u5b8c\u7f8e\u72af\u7f6a"},"content":{"rendered":"\n

\u300a\u4e00\u500b\u90fd\u4e0d\u7559\u300b\uff08And Then There Were None\uff09\u662f\u4e00\u672c\u7ffb\u8b6f\u5c0f\u8aaa\u66a8\u5075\u63a2\u5c0f\u8aaa\uff0c\u65bc1939\u5e74\u9996\u6b21\u51fa\u7248\uff1b\u521d\u7248\u66f8\u540d\u539f\u70ba\u300a\u5341\u500b\u5c0f\u9ed1\u4eba\u300b\uff08Ten Little Niggers\uff09\uff0c\u5f8c\u6539\u540d\u70ba\u300a\u5341\u500b\u5c0f\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u300b\uff08Ten Little Indians\uff09\uff0c\u4e4b\u5f8c\u518d\u56e0\u653f\u6cbb\u56e0\u7d20\u4e09\u5ea6\u6539\u540d\u3002\u4f5c\u8005\u963f\u5609\u838e\uff0e\u514b\u8389\u7d72\u8482\uff08Agatha Christie\uff09\u70ba\u82f1\u570b\u5973\u4f5c\u5bb6\uff0c\u66fe\u65bc\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u671f\u9593\u5728\u91ab\u9662\u64d4\u4efb\u85e5\u5291\u5e2b\uff1b\u9019\u6bb5\u7d93\u6b77\u4e0d\u50c5\u8b93\u5979\u5b78\u7fd2\u5230\u5404\u7a2e\u6bd2\u7269\u7684\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\uff0c\u4ea6\u6210\u70ba\u5979\u65e5\u5f8c\u64b0\u5beb\u4e00\u9023\u4e32\u63a8\u7406\u5c0f\u8aaa\u7684\u6700\u4f73\u990a\u5206\u4f86\u6e90\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u9019\u672c\u5c0f\u8aaa\u662f\u5728\u5341\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u56e0\u70ba\u770b\u4e86\u674e\u5bb6\u540c\u7684\u300a\u674e\u4f2f\u4f2f\u6700\u611b\u768440\u672c\u66f8\u300b\u4e2d\u7684\u4ecb\u7d39\uff0c\u52a0\u4e0a\u81ea\u5df1\u5c0d\u65bc\u5075\u63a2\u5c0f\u8aaa\u4ea6\u6709\u8208\u8da3\u95b1\u8b80\uff0c\u4fbf\u627e\u4e86\u9019\u90e8\u5c0f\u8aaa\u4f86\u770b\uff0c\u4e00\u770b\u4e0b\u53bb\u4fbf\u6b32\u7f77\u4e0d\u80fd\uff0c\u4ea6\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4f69\u670d\u9019\u4f4d\u5916\u865f\u300c\u5075\u63a2\u5c0f\u8aaa\u5973\u738b\u300d\uff08Queen of Crime\uff09\u7684\u5beb\u4f5c\u529f\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u25b2\u300a\u4e00\u500b\u90fd\u4e0d\u7559\u300b\u5be6\u9ad4\u66f8\u8207\u96fb\u5b50\u66f8\u5c01\u9762\u3002\u3010\u7167\u7247\u4f86\u6e90\uff1a\u81ea\u884c\u4ee5\u624b\u6a5f\u62cd\u651d\u3011<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u9019\u672c\u5c0f\u8aaa\u662f\u5728\u5341\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u7576\u6642\u56e0\u70ba\u770b\u4e86\u4f5c\u5bb6\u674e\u5bb6\u540c\u300a\u674e\u4f2f\u4f2f\u6700\u611b\u768440\u672c\u66f8\u300b\u4e00\u66f8\u4e2d\u7684\u4ecb\u7d39\uff0c\u52a0\u4e0a\u81ea\u5df1\u5c0d\u65bc\u5075\u63a2\u5c0f\u8aaa\u4ea6\u6709\u8208\u8da3\u95b1\u8b80\uff0c\u4fbf\u627e\u4e86\u9019\u90e8\u5c0f\u8aaa\u4f86\u770b\uff1b\u4e00\u958b\u59cb\u95b1\u8b80\u4fbf\u6b32\u7f77\u4e0d\u80fd\uff0c\u4ea6\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4f69\u670d\u9019\u4f4d\u5916\u865f\u300c\u5075\u63a2\u5c0f\u8aaa\u5973\u738b\u300d\uff08Queen of Crime\uff09\u7684\u5beb\u4f5c\u529f\u529b\u3002\u4ee5\u4e0b\u6703\u5148\u8aaa\u660e\u6574\u672c\u5c0f\u8aaa\u5927\u81f4\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u4e26\u6458\u9304\u5176\u4e2d\u7684\u7d93\u5178\u6587\u53e5\uff0c\u6700\u5f8c\u662f\u500b\u4eba\u95b1\u8b80\u4e4b\u5f8c\u7684\u611f\u60f3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5167\u5bb9\u6458\u8981<\/h2>\n\n\n\n

\u5341\u4f4d\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u9818\u57df\u4e14\u7d20\u6627\u5e73\u751f\u7684\u964c\u751f\u4eba\uff0c\u537b\u4e0d\u7d04\u800c\u540c\u5730\u63a5\u5230\u4e00\u5c0d\u7f72\u540d\u70ba\u6b50\u6587\uff08Owen\uff09\u7684\u592b\u5a66\u4e4b\u9080\uff0c\u8acb\u4ed6\u5011\u5230\u6230\u58eb\u5cf6\u4e0a\u7684\u5225\u5885\u4f5c\u5ba2\uff1b\u7136\u800c\u4e00\u884c\u4eba\u62b5\u9054\u5225\u5885\u5f8c\uff0c\u537b\u9072\u9072\u4e0d\u898b\u9019\u5c0d\u6b50\u6587\u592b\u5a66\u7684\u8e64\u5f71\u3002\u8a6d\u7570\u7684\u662f\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u623f\u9593\u90fd\u639b\u8457\u4e00\u5e45\u5beb\u8457\u540c\u4e00\u9996\u53e4\u8001\u7ae5\u8b20\u7684\u88f1\u6846\u6587\u5b57\uff0c\u4e14\u9910\u684c\u4e0a\u64fa\u653e\u8457\u5341\u500b\u5c0f\u74f7\u4eba\u3002\u665a\u9910\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u6b63\u7576\u5927\u5bb6\u98fd\u9910\u4e00\u9813\u3001\u5fc3\u6eff\u610f\u8db3\u4e4b\u969b\uff0c\u7a81\u7136\u5f9e\u4e00\u53f0\u8001\u5f0f\u7684\u5587\u53ed\u7559\u8072\u6a5f\u50b3\u4f86\u4e00\u9663\u523a\u8033\u7684\u5c16\u53eb\u8072\uff0c\u4e26\u7576\u5834\u5ba3\u8b80\u6240\u6709\u4eba\u7684\u7f6a\u5211\uff0c\u7acb\u5373\u5f15\u767c\u6240\u6709\u4eba\u7684\u6050\u614c\u3002\u5728\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u5e74\u8f15\u3001\u5bcc\u6709\u4e14\u884c\u70ba\u653e\u8569\u4e0d\u7f88\u7684\u99ac\u65af\u9813\uff08Anthony James Marston\uff09\u537b\u4e0d\u5e78\u88ab\u9152\u55c6\u6b7b\uff1b\u9694\u65e5\u65e9\u4e0a\uff0c\u7ba1\u5bb6\u7f85\u6770\u65af\uff08Thomas Rogers\uff09\u7684\u592a\u592a\u827e\u838e\uff08Ethel Rogers\uff09\u88ab\u4e08\u592b\u767c\u73fe\u5728\u7761\u5922\u4e2d\u904e\u4e16\uff0c\u4e14\u9910\u684c\u4e0a\u7684\u5c0f\u74f7\u4eba\u6578\u76ee\u958b\u59cb\u9010\u6f38\u8b8a\u5c11\u3002\u539f\u672c\u9810\u5b9a\u7684\u8239\u73ed\u672a\u62b5\u9054\u5cf6\u4e0a\uff0c\u773e\u4eba\u7121\u6cd5\u96e2\u958b\u6230\u58eb\u5cf6\uff0c\u52a0\u6df1\u4e86\u5927\u5bb6\u7684\u7126\u616e\u8207\u6050\u61fc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ea5\u5361\u745f\uff08John Gordon MacArthur\uff09\u5c07\u8ecd\u5728\u6d77\u908a\u7121\u6545\u88ab\u4eba\u8972\u64ca\u5f8c\u8166\u800c\u6b7b\u4ea1\uff1b\u4ed6\u7684\u907a\u9ad4\u88ab\u963f\u59c6\u65af\u58ef\uff08Edward George Armstrong\uff09\u91ab\u5e2b \u5e36\u56de\u5225\u5885\u5f8c\uff0c\u66b4\u98a8\u96e8\u958b\u59cb\u8972\u64ca\u6230\u58eb\u5cf6\u3002\u96a8\u8457\u9910\u684c\u4e0a\u7684\u5c0f\u74f7\u4eba\u6578\u76ee\u7e7c\u7e8c\u8b8a\u5c11\uff0c\u5927\u5bb6\u958b\u59cb\u5c0d\u5f7c\u6b64\u7522\u751f\u61f7\u7591\u3002\u7fcc\u65e5\uff0c\u5c0f\u74f7\u4eba\u7684\u6578\u76ee\u53c8\u7e7c\u7e8c\u8b8a\u5c11\uff0c\u4e14\u773e\u4eba\u767c\u73fe\u7f85\u6770\u65af\u5728\u6d17\u8863\u9593\u780d\u67f4\u6e96\u5099\u751f\u706b\u716e\u98ef\u6642\uff0c\u88ab\u4eba\u780d\u6bba\u5f8c\u8166\u81f4\u6b7b\uff1b\u65e9\u9910\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u5e03\u862d\u7279\uff08Emily Caroline Brent\uff09\u56e0\u8eab\u9ad4\u4e0d\u9069\uff0c\u7368\u81ea\u4e00\u4eba\u5728\u98ef\u5ef3\u6b47\u606f\uff0c\u537b\u56e0\u88ab\u871c\u8702\u87ab\u50b7\u9838\u90e8\u800c\u4e0d\u5e78\u904e\u4e16\u3002\u6b64\u6642\u5225\u5885\u50c5\u5269\u4e94\u4eba\uff0c\u4e14\u5916\u982d\u4ecd\u7136\u72c2\u98a8\u66b4\u96e8\u4e0d\u65b7\u3002\u7576\u773e\u4eba\u56e0\u79d8\u66f8\u8587\u62c9\uff08Vera Elizabeth Claythorne\uff09\u5728\u5be2\u5ba4\u5167\u88ab\u6d77\u85fb\u5687\u5230\u5c16\u53eb\uff0c\u800c\u4e00\u540c\u8dd1\u4e0a\u6a13\u95dc\u5207\u6642\uff0c\u9000\u4f11\u6cd5\u5b98\u6c83\u683c\u592b\uff08Lawrence John Wargrave\uff09\u537b\u4e0d\u5e78\u5728\u5ba2\u5ef3\u88ab\u69cd\u6bba\u8eab\u4ea1\u3002\u6240\u6709\u4eba\u62d6\u8457\u75b2\u7d2f\u7684\u8eab\u8ec0\uff0c\u5fc3\u9a5a\u81bd\u986b\u5730\u8fd4\u56de\u5404\u81ea\u7684\u5be2\u5ba4\u3002\u4e0d\u4e45\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5e03\u6d1b\u723e\uff08William Henry Blore\uff09\u807d\u5230\u5be2\u5ba4\u9580\u5916\u50b3\u4f86\u8173\u6b65\u8072\uff0c\u4fbf\u9010\u4e00\u78ba\u8a8d\u5176\u4ed6\u4eba\u662f\u5426\u5728\u623f\u5167\uff1b\u7d93\u904e\u4e00\u756a\u78ba\u8a8d\uff0c\u963f\u59c6\u65af\u58ef\u91ab\u5e2b\u5f9e\u5cf6\u4e0a\u5931\u53bb\u8e64\u8de1\uff0c\u4e14\u5c0f\u74f7\u4eba\u7684\u6578\u76ee\u4ea6\u6e1b\u5c11\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u50c5\u5b58\u7684\u4e09\u4eba\u5229\u7528\u767d\u5929\u767c\u51fa\u6c42\u6551\u8a0a\u865f\uff0c\u4f46\u4ecd\u672a\u6536\u5230\u4efb\u4f55\u56de\u61c9\u3002\u5e03\u6d1b\u723e\u7368\u81ea\u4e00\u4eba\u8fd4\u56de\u5225\u5885\u8993\u98df\uff0c\u5f8c\u4f86\u88ab\u8587\u62c9\u8207\u9686\u5df4\u5fb7\uff08Philip Lombard\uff09\u767c\u73fe\u5176\u8166\u888b\u88ab\u4e00\u584a\u767d\u8272\u5927\u7406\u77f3\u7838\u721b\uff0c\u6b7b\u5728\u5225\u5885\u5074\u908a\u7684\u9732\u53f0\uff1b\u963f\u59c6\u65af\u58ef\u91ab\u5e2b\u5247\u88ab\u8587\u62c9\u8207\u9686\u5df4\u5fb7\u767c\u73fe\u5728\u5927\u6d77\u4e2d\u6eba\u6583\u3002\u8587\u62c9\u6436\u8d70\u9686\u5df4\u5fb7\u7684\u624b\u69cd\uff0c\u4e26\u6263\u4e0b\u6273\u6a5f\uff0c\u5c07\u9686\u5df4\u5fb7\u4e00\u69cd\u6253\u6b7b\u5f8c\uff0c\u4fbf\u9078\u64c7\u81ea\u76e1\uff0c\u61c9\u9a57\u4e86\u53e4\u8001\u7ae5\u8b20\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u53e5\u300c\u4e00\u500b\u90fd\u4e0d\u7559\u300d\u3002\u8b66\u65b9\u63a5\u7372\u5831\u6848\uff0c\u4e26\u8fc5\u901f\u5c0b\u7372\u9019\u5341\u500b\u4eba\u7684\u907a\u9ad4\uff0c\u537b\u7121\u6cd5\u89e3\u91cb\u72af\u6848\u52d5\u6a5f\u8207\u7d93\u904e\uff1b\u76f4\u5230\u4e00\u4f4d\u8239\u4e3b\u5c07\u5152\u5b50\u64bf\u5230\u7684\u74f6\u4e2d\u4fe1\u4ea4\u7d66\u8b66\u65b9\uff0c\u4e8b\u4ef6\u59cb\u672b\u624d\u7d42\u65bc\u771f\u76f8\u5927\u767d\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u7cbe\u9078\u7247\u6bb5\u6458\u9304<\/h2>\n\n\n\n
\n

\u8001\u4eba\u7ad9\u5728\u9580\u53e3\u3002\u4ed6\u62ac\u8d77\u6c89\u91cd\u7684\u624b\uff0c\u4e26\u7728\u4e86\u7728\u4e00\u5c0d\u7761\u773c\u3002
\u300c\u7948\u79b1\u5427\uff0c\u300d\u4ed6\u8aaa\uff0c\u300c\u7948\u79b1\u5427\uff0c\u5be9\u5224\u4e4b\u65e5\u5c31\u8981\u5230\u4e86\u3002\u300d
\u8001\u4eba\u5f9e\u8eca\u5ec2\u9580\u53e3\u8dcc\u5230\u6708\u53f0\u4e0a\u3002\u8eba\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u4ed6\uff0c\u4ecd\u4e0d\u65b7\u56b4\u8085\u5730\u5c0d\u5e03\u6d1b\u723e\u8aaa\uff1a
\u300c\u6211\u5728\u8ddf\u4f60\u8aaa\u8a71\u5440\uff0c\u5e74\u8f15\u4eba\uff0c\u5be9\u5224\u4e4b\u65e5\u5c31\u8981\u5230\u4e86\u3002\u300d
\u5e03\u6d1b\u723e\u56de\u5230\u5ea7\u4f4d\u4e0a\uff0c\u5fc3\u60f3\uff1a
\u300c\u53ea\u6015\u4ed6\u7684\u672b\u65e5\u6703\u6bd4\u6211\u5148\u5230\u54a7\uff01\u300d
\u7136\u800c\u9019\u6b21\uff0c\u5e03\u6d1b\u723e\u932f\u4e86\u2026\u2026\u3010P.16\uff0c\u7b2c\u4e00\u7ae0\u3011
The old man stood in the doorway. He raised a solemn hand and blinked his bleary eyes.
“Watch and pray,” he said. “Watch and pray. The day of judgment is at hand.” He collapsed through the doorway onto the platform. From a recumbent position he looked up at Mr. Blore and said with immense dignity:
“I’m talking to you, young man. The day of judgment is very close at hand.”
Subsiding onto his seat Mr. Blore thought to himself:
“He’s nearer the day of judgment than I am!”
But there, as it happens, he was wrong. . .\u3010Chapter 1\u3011<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

\u5728\u6751\u5b50\u9661\u659c\u7684\u5c0f\u8def\u4e0a\uff0c\u4e00\u8f1b\u6c7d\u8eca\u8fce\u9762\u99db\u4f86\u3002\u90a3\u662f\u4e00\u8f1b\u8d85\u5f37\u99ac\u529b\u4e14\u5916\u578b\u70ab\u9e97\u7684\u6c7d\u8eca\uff0c\u6d3b\u50cf\u5177\u795e\u7955\u602a\u7378\u3002\u65b9\u5411\u76e4\u5f8c\u5750\u8457\u4e00\u4f4d\u9752\u5e74\uff0c\u982d\u9aee\u88ab\u98a8\u5439\u5f97\u5411\u5f8c\u9ad8\u9ad8\u63da\u8d77\u3002\u5728\u843d\u65e5\u9918\u6689\u4e2d\uff0c\u4ed6\u770b\u4e0a\u53bb\u4e0d\u50cf\u4eba\uff0c\u5012\u50cf\u4e00\u540d\u5e74\u8f15\u7684\u795e\u7947\uff0c\u4e00\u540d\u5f9e\u5317\u6b50\u5192\u96aa\u6545\u4e8b\u4e2d\u8d70\u51fa\u4f86\u7684\u5927\u82f1\u96c4\u3002
\u9752\u5e74\u6309\u97ff\u5587\u53ed\uff0c\u5de8\u5927\u7684\u8072\u97f3\u5728\u6d77\u7063\u7684\u5ca9\u77f3\u9593\u8ff4\u76ea\u3002
\u90a3\u662f\u500b\u5947\u7279\u7684\u6642\u523b\u3002\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u6771\u5c3c\u2027\u99ac\u65af\u9813\u4f3c\u4e4e\u5316\u70ba\u4e0d\u673d\uff0c\u7d66\u5728\u5834\u7684\u4eba\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002\u3010P.25\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u3011
Down the steep track into the village a car was coming. A car so fantastically powerful, so superlatively beautiful that it had all the nature of an apparition. At the wheel sat a young man, his hair blown back by the wind. In the blaze of the evening light he looked, not a man, but a young God, a Hero God out of some Northern Saga.
He touched the horn and a great roar of sound echoed from the rocks of the bay.
It was a fantastic moment. In it, Anthony Marston seemed to be something more than mortal. Afterwards, more than one of those present remembered that moment.\u3010Chapter 2\u3011<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

\u5341\u500b\u5c0f\u6230\u58eb\u5403\u98ef\u53bb\uff0c\u4e00\u500b\u55c6\u6b7b\u5269\u4e5d\u500b\u3002
\u4e5d\u500b\u5c0f\u6230\u58eb\u7761\u904e\u982d\uff0c\u4e00\u500b\u4e0d\u9192\u5269\u516b\u500b\u3002
\u516b\u500b\u5c0f\u6230\u58eb\u904a\u5fb7\u6587\uff0c\u4e00\u500b\u7559\u4e0b\u5269\u4e03\u500b\u3002
\u4e03\u500b\u5c0f\u6230\u58eb\u780d\u6a39\u679d\uff0c\u4e00\u500b\u780d\u6b7b\u5269\u516d\u500b\u3002
\u516d\u500b\u5c0f\u6230\u58eb\u73a9\u8702\u7aa9\uff0c\u87ab\u6b7b\u4e00\u500b\u5269\u4e94\u500b\u3002
\u4e94\u500b\u5c0f\u6230\u58eb\u6253\u5b98\u53f8\uff0c\u4e00\u9032\u6cd5\u9662\u5269\u56db\u500b\u3002
\u56db\u500b\u5c0f\u6230\u58eb\u51fa\u6d77\u53bb\uff0c\u71fb\u9752\u9b5a\u541e\u5269\u4e09\u500b\u3002
\u4e09\u500b\u5c0f\u6230\u58eb\u9032\u52d5\u7269\u5712\uff0c\u5927\u718a\u6293\u8d70\u5269\u5169\u500b\u3002
\u5169\u500b\u5c0f\u6230\u58eb\u66ec\u592a\u967d\uff0c\u66ec\u6b7b\u4e00\u500b\u5269\u4e00\u500b\u3002
\u4e00\u500b\u5c0f\u6230\u58eb\u592a\u5b64\u7368\uff0c\u4e0a\u540a\u5f8c\u4e00\u500b\u90fd\u4e0d\u7559\u3002\u3010P.31-32\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u3011
Ten little Indian boys went out to dine; One choked his little self and then there were nine.
Nine little Indian boys sat up very late; One overslept himself and then there were eight.
Eight little Indian boys travelling in Devon; One said he’d stay there and then there were seven.
Seven little Indian boys chopping up sticks; One chopped himself in halves and then there were six.
Six little Indian boys playing with a hive; A bumblebee stung one and then there were five.
Five little Indian boys going in for law; One got in Chancery and then there were four.
Four little Indian boys going out to sea; A red herring swallowed one and then there were three.
Three little Indian boys walking in the Zoo; A big bear hugged one and then there were two.
Two little Indian boys sitting in the sun; One got frizzled up and then there was one.
One little Indian boy left all alone; He went and hanged himself and then there were none.\u3010Chapter 2\u3011<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

\u5728\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u6211\u60f3\u5949\u544a\u5404\u4f4d\u5148\u751f\u5973\u58eb\u63d0\u9ad8\u8b66\u89ba\u3002\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u5147\u624b\u4e4b\u6240\u4ee5\u5c62\u5c62\u5f97\u901e\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u70ba\u88ab\u5bb3\u8005\u6beb\u7121\u9632\u5099\u4e4b\u5fc3\u3002\u5f9e\u73fe\u5728\u8d77\uff0c\u6211\u5011\u7684\u9996\u8981\u4e4b\u52d9\u4fbf\u662f\u61f7\u7591\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u9632\u60a3\u65bc\u672a\u7136\u3002\u5927\u5bb6\u5207\u8a18\u63d0\u9ad8\u8b66\u89ba\uff0c\u4e0d\u8981\u5192\u96aa\u3002\u3010\u6c83\u683c\u592b\uff0cP.160\uff0c\u7b2c\u4e5d\u7ae0\u3011
In the meantime I warn everybody to be upon his or her guard. So far the murderer has had an easy task, since his victims have been unsuspicious. From now on, it is our task to suspect each and every one amongst us. Forewarned is forearmed.\u3010Lawrence John Wargrave, Chapter 9\u3011<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n


\u56db\u500b\u4eba\u9010\u4e00\u7ad9\u5728\u5404\u81ea\u7684\u81e5\u623f\u9580\u53e3\u63e1\u8457\u9580\u628a\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u5982\u540c\u4e00\u8072\u4ee4\u4e0b\u822c\uff0c\u5927\u5bb6\u6574\u9f4a\u5283\u4e00\u5730\u9081\u5165\u81ea\u5df1\u7684\u5be2\u5ba4\uff0c\u5c07\u9580\u95dc\u4e0a\uff0c\u63a5\u8457\u9396\u9580\u3001\u4e0a\u9582\u3001\u642c\u52d5\u5bb6\u5177\u7684\u8072\u97f3\u4e00\u540c\u97ff\u8d77\u3002\u9a5a\u61fc\u96e3\u5e73\u7684\u56db\u4eba\u5c31\u6b64\u5165\u67f5\u81ea\u56da\uff0c\u7b49\u5f85\u660e\u65e5\u6e05\u6668\u7684\u4f86\u81e8\u3002\u3010P.222\uff0c\u7b2c\u5341\u56db\u7ae0\u3011
Each one of the four stood with a hand on his or her bedroom door handle. Then, as though at a signal, each one stepped into the room and pulled the door shut. There were sounds of bolts and locks, of the moving of furniture. Four frightened people were barricaded in until morning.\u3010Chapter 14\u3011<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u66f8\u7c4d\u9ede\u8a55\u8207\u611f\u60f3<\/h2>\n\n\n\n

\u7531\u65bc\u6642\u7a7a\u80cc\u666f\u4e4b\u6545\uff0c\u82e5\u662f\u8207\u9019\u672c\u5c0f\u8aaa\u4e2d\u985e\u4f3c\u7684\u4e8b\u4ef6\u767c\u751f\u65bc\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u4e2d\uff0c\u60f3\u5fc5\u81f3\u5c11\u534a\u6578\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u4e0d\u6703\u88ab\u9a19\u5230\u6230\u58eb\u5cf6\u4e0a\u3002\u5176\u5be6\uff0c\u88ab\u8a50\u9a19\u8005\u7684\u5fc3\u7406\u72c0\u614b\uff0c\u4e0d\u5916\u4e4e\u8caa\u8ca1\u3001\u9700\u6c42\u3001\u758f\u5ffd\u3001\u8ff7\u4fe1\u3001\u540c\u60c5\u8207\u6050\u61fc\u516d\u5927\u985e\u3002\u4e4b\u524d\u8a31\u591a\u570b\u4eba\u524d\u53bb\u67ec\u57d4\u5be8\u6253\u5de5\u537b\u88ab\u8a50\u9a19\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5728\u65b0\u805e\u5831\u5c0e\u4e4b\u5f8c\u9b27\u5f97\u6cb8\u6cb8\u63da\u63da\uff1b\u985e\u4f3c\u8a50\u9a19\u7684\u6848\u4ef6\u5728\u793e\u6703\u4e0a\u4ecd\u7136\u5c64\u51fa\u4e0d\u7aae\uff0c\u9664\u4e86\u4eba\u5fc3\u7684\u56e0\u7d20\u5f71\u97ff\u4e4b\u5916\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u5728\u9762\u5c0d\u985e\u4f3c\u8a50\u9a19\u7684\u60c5\u5883\u6642\uff0c\u6216\u8a31\u66f4\u61c9\u63d0\u9ad8\u8b66\u89ba\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u9019\u90e8\u5c0f\u8aaa\u7684\u5beb\u4f5c\u98a8\u683c\u4ea6\u76f8\u7576\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\uff1a\u5305\u62ec\u5834\u666f\u7684\u63cf\u8ff0\u8207\u4eba\u7269\u7279\u5beb\uff0c\u5728\u9019\u90e8\u5c0f\u8aaa\u4e2d\u90fd\u5448\u73fe\u5730\u76f8\u7576\u5b8c\u6574\uff1b\u4e4b\u5f8c\u82e5\u6709\u6a5f\u6703\u5617\u8a66\u5beb\u985e\u4f3c\u984c\u6750\u7684\u5c0f\u8aaa\uff0c\u9019\u90e8\u5c0f\u8aaa\u7684\u5beb\u4f5c\u624b\u6cd5\uff0c\u6216\u8a31\u662f\u503c\u5f97\u53c3\u8003\u7684\u65b9\u5411\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u9019\u90e8\u5c0f\u8aaa\u5c62\u6b21\u88ab\u7ffb\u62cd\u6210\u96fb\u5f71\u6216\u5f71\u96c6\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u8fd1\u671f\u6539\u7de8\u8005\u70baBBC\u65bc2015\u5e74\u5e95\u64ad\u51fa\u7684\u540c\u540d\u8ff7\u4f60\u5287\u96c6\uff08\u7bc0\u76ee\u5b98\u7db2<\/a>\uff09\uff0c\u4e00\u5171\u4e09\u96c6\uff1b\u5176\u4e2d\u98fe\u6f14\u6cd5\u5b98\u6c83\u683c\u592b\u7684\u82f1\u570b\u6f14\u54e1\u67e5\u723e\u65af\u00b7\u4e39\u65af\uff08Walter Charles Dance\uff09\uff0c\u5728HBO\u5947\u5e7b\u5f71\u96c6\u300a\u51b0\u8207\u706b\u4e4b\u6b4c\u300b\u4e2d\u4ea6\u98fe\u6f14\u6cf0\u6eab\u00b7\u862d\u5c3c\u65af\u7279\u4e00\u89d2\u3002\u6574\u9ad4\u800c\u8a00\uff0c\u5287\u60c5\u7070\u6697\u4e14\u9a5a\u609a\u61f8\u7591\u7684\u6c1b\u570d\u5275\u9020\u5f97\u76f8\u7576\u4e0d\u932f\uff0c\u503c\u5f97\u89c0\u8cde\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n